-
1 está como quiere
familiar he/she is gorgeous -
2 está como una malva
Испанско-русский универсальный словарь > está como una malva
-
3 está como embriagado
сущ.общ. он как в чадуИспанско-русский универсальный словарь > está como embriagado
-
4 está como muerto
сущ.общ. лежит будто мёртвый -
5 está como una rosa
сущ.общ. цветёт как роза -
6 está como el alma de Gabribay
• je to budižkničemu• je to nekňuba• neví kudy kam -
7 está como el pescado en nevera
• Cu je vedle jak ta jedle -
8 está como maldecido
• je to jako začarované -
9 está como muerto
• je takřka mrtev -
10 está como para comérsela
• je k nakousnutí -
11 está como para llevarlo a las gavias
• je zralý na blázinecDiccionario español-checo > está como para llevarlo a las gavias
-
12 está como para matarle
• je jako mouchy snězte si mě• člověk by ho zabil -
13 está como si le hubiesen dado una paliza
• je celý utahaný (unavený)Diccionario español-checo > está como si le hubiesen dado una paliza
-
14 está como un estoque
• je jako šindel (hubený) -
15 está como un muerto
• je zmrzlý na kost -
16 está como un reloj
• běhá jako hodiny -
17 está como un Viernes Santo a las tres de la tarde
• Cu sedí jako boží umučeníDiccionario español-checo > está como un Viernes Santo a las tres de la tarde
-
18 está como una ménade
• je vzteky bez sebe -
19 está como vino al mundo
• je jako Adam (nahý) -
20 está∙ como agua para chocolate
• Am div nevyletí z kůže• Am má pěnu u huby• Am všechno se v něm vaří
См. также в других словарях:
esta como toro fiestero — a la sombra se va encontrarse dispuesto a la accion inmediata … Diccionario de Guanacastequismos
esta como toro llanero — al olor se va ser enamoradizo, acucioso a la mujer … Diccionario de Guanacastequismos
como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… … Diccionario panhispánico de dudas
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
como el hoyo — muy mal; pésimo; deplorable; horrible; cf. último, como el pico, como el lolly, como el forro, como las huevas, como la mona, como el horto, como el orto, como el ajo, estar como el hoyo; esta fiesta está como el hoy … Diccionario de chileno actual
como tuna — muy bien; fresquito; rejuvenecido; recuperado; cf. impeque, soplado, tiqui taca, como un pepino, como nuevo, como lechuga; después del sauna quedo como tuna , estoy como tuna con tanto ejercicio , mi amor, usted con tanto cerro que escala está… … Diccionario de chileno actual
como una rosa — ► locución adverbial 1. Con aspecto saludable y agradable de ver: tu abuelo está como una rosa. 2. Muy a gusto: está como una rosa ahí sentado … Enciclopedia Universal
como una cepa — cepa, como una cepa expr. ebrio. ❙ «Estar como una cepa. Estar borracho.» VL. ❙ «Está como una cepa; se ha bebido una botella entera de coñac.» FV. ❙ «Estar como una cepa. Estar borracho.» S. ❙ «Estar como una cepa. Estar borracho.» JMO … Diccionario del Argot "El Sohez"
como niño con zapatos nuevos — ► locución adjetiva Que está satisfecho o feliz con un objeto adquirido hace poco tiempo: ■ está como niño con zapatos nuevos con su vídeo … Enciclopedia Universal
como un flan — flan, como (hecho) un flan expr. muy nervioso. ❙ «No estoy nervioso... El que está como un flan eres tú, cuatroojos.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Iba al examen como un flan.» CL. ❙ «El día antes de la boda estaba como un flan, estaba… … Diccionario del Argot "El Sohez"
como Dios — ► locución adverbial coloquial Muy bien: ■ ese chico está como Dios; después de hacer gimnasia, me siento como Dios … Enciclopedia Universal